Since Showa era, still standing
豪華ではないけれど、
どこか安心できる。
Not luxurious, but quietly reassuring.
虽不奢华，却处处令人安心。
今からおよそ75年前、昭和のはじめ、ここにはパン屋の寄宿舎がありました。 長い間、この町に泊まれる場所はありませんでした。 時を経て今、その面影を残したまま、ふたたび人を迎え入れています。 階段も、建具も、当時のまま――一戸町の歴史と文化を紡ぐ空間を、ご体験ください。 About 75 years ago, in the early Showa era, a bakery's dormitory once stood here. For a long time, this town had nowhere for visitors to stay. Now, with its original character preserved, it welcomes guests once again — the staircase and fittings just as they were. Experience a space that weaves together the history and culture of Ichinohe. 大约75年前，昭和初期，这里曾是一间面包坊的员工宿舍。长久以来，这座小镇一直没有可供旅客留宿的地方。如今，在保留原有风貌的基础上，这里再次敞开大门迎接旅人——楼梯与门窗依旧如昔。欢迎您在此感受一户町的历史与文化交织而成的空间。
